posted on 12 Aug 2009 12:56 by hikari-nrt
To love is to risk not being loved in return.
To hope is to risk pain.
To try is to risk failure, but risk must be taken,
because the greatest hazard in life is to risk nothing.
การที่ได้รัก
คือการเสี่ยงว่าจะไม่ได้รับความรักเป็นการตอบแทน
การตั้งความหวัง คือการเสี่ยงกับความเจ็บปวด
การพยายามคือการเสี่ยงกับความล้มเหลว
แต่ยังไงก็ต้องเสี่ยง เพราะสิ่งที่อันตราย ที่สุดในชีวิต
ก็คือ การไม่เสี่ยงอะไรเลย
----------------------------------------------------------------------------------------
วันแม่ปีนี้ อยากให้ทุกคนรักแม่มากๆนะคะ
เพราะแม่คือ
ส่วนหนึ่งที่พระเจ้าให้มา
ส่วนหนึ่งของพลังเรา
ส่วนหนึ่งของชัยชนะเรา
ส่วนหนึ่งของ..ความรัก
ส่วนหนึ่ง...ซึ่งลากเราขึ้นมาจากความชั่ว
และหันไปในทางที่ดี
เมื่อรู้อย่างนี้แล้ว..คุณจะปล่อยแม่ของคุณไปหรือ?
อย่าจากท่านไปไหนอีกเลย
edit @ 12 Aug 2009 13:15:28 by ♥Hikari๛
posted on 08 Aug 2009 16:03 by hikari-nrt
พอดีช่วงนี้เครียดจัดเลย=w="
การแปลโดจินก็เป็นไปอย่างเต่าอืด..~
เลยกะจะนั่งแจกนารุโตะเล่นซ้าโหน่ยนุง
เผื่อมันจะทำให้หายเครียดเรื่องสอบบ้าง 
แม้วิชาอื่นจะได้เกือบทอปหรือทอปเลย=w=
แต่ดันมาตกเลขแค่วิชาเดียวนิมัน.. 
อ่ากกก!
มันเซงงงง!
แถมให้ยัยบ้าแถวนี้ =____="a
edit @ 8 Aug 2009 16:34:44 by ♥Hikari๛
posted on 02 Aug 2009 14:47 by hikari-nrt in KHS
โว้ว.. บางคนยังไม่รู้ว่า KHS คืออะไร
KHS ย่อมาจาก Konoha High School น่ะเอง!
สำหรับคนที่ดูนารูโตะจะรู้ดีนะก๊ะ ^_______^
naruto khs เป็นชื่อของโดจินนารูโตะชื่อดังของทางโปรตุเกสเค้า
วาดโดย:Damleg 
แปลโดยไทยโหลยโท่ยโดย:ตรูเอง 555 5+
ศัพท์ที่รู้ก็แค่งูๆปลาๆหมาๆหมีๆ
บางครั้งยังเผลอลบภาพเกินไปหน่อยๆ
เพื่อลงซาวด์ เอฟเฟกต์ด้วย =_________=
แถมบางทียังเปลี่ยนความหมายของรูปประโยคไปด้วย -0-
เหตุเพราะพยายามแปลให้ตรงเนื้อหาที่สุด
ก็เลยเละๆอย่างที่เห็นนะคะ T^T
จ้อนานและเด๋วจะปิดบล็อกกันไปก่อน เหอๆ
อย่าเพิ่งประชาทัณฑ์ด้านะ TwT ลงและจ้าๆ
ปล.อ่านเสร็จเม้นเป็นกำลังกายใจแปลตอนต่อไปด้วยนะก๊ะT^T
ลืมบอกไป.. อ่านจากขวาไปซ้ายนะคะ 
edit @ 8 Aug 2009 15:55:15 by ♥Hikari๛
